Boas Festas!

Fado Visual e Lágrima

Vídeo grabado ao vivo durante o concerto realizado o passado 15 

de novembro em Gironella. Dentro do ciclo "Culturitza't".

O registro não têm sido modificado nem trabalhado posteriormente.É um som tal e como é que saiu da mesa. 


Lágrima.
Amália Rodrigues/Carlos Gonçalves.
Arranjo do tema: Pancho Marrodán.

Culturiza-te!

Fotografia: Juan Miguel Morales

Ja é perto... 

O próximo 15 de novembro, às 20:30h, na igreja "vella" de Gironella...

Fado enllà... 

Carolina Blàvia (voz).

Pancho Marrodán (piano).

Imagens da III edição do Festival InterFado. 2014

Fadografia 2014

Vídeo apresentado no III Festival InterFado Lleida

Colaboração da equipa do InterFado-Fadografía -Fundação Intenational Artecittà- ao III Festival Internacional da Catalunha, o InterFado. Música Visual por artistas de todo o mundo ... Fado através do sentido da visão.

InterFado e Carolina Blàvia segundo Lele Sorribas

http://portugalaope.com/2014/10/13/interfado-ser-o-no-ser-portugues-y-amar-el-fado/

InterFado e Carolina Blàvia segundo Lele Sorribas

Apenas uma semana...

www.festivalinterfado.wordpress.com

 https://www.orfeolleidata.cat/ca/noticies/torna-el-fado-a-lleida

17 de outubro. 22:30h. Café del Teatre de Lleida.

18 de outubro. 22:30h. Café del Teatre de Lleida.



O Fado em Radio5

http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_SELFAD/mp3/8/3/1412590247638.mp3
http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_SELFAD/mp3/9/5/1412329853259.mp3

Actuação em Gironella

El Periódico de Catalunya

Carolina Blàvia. El Periódico 23 setembro 2014. A contra: Gent corrent: Carme Escales

InterFado 2014

InterFado: Venda de bilheteria

ativada a venda de bilheteria na site do "Orfeo Lleidatà" para os shows da temporada de outono-inverno 2014. Vai ter entre 4 e 5 euros em poupanças! Também pelo Festival InterFado!

Si quieres el mejor precio, compra las entradas por la web!

Se quer o melhor preço, você pode comprar os bilhetes na web!
If you want the best price, purchase tickets on the web!
Si vous voulez le meilleur prix, vous pouvez acheter des billets sur le web!

https://www.orfeolleidata.cat/ca/temporada-de-concerts

não esqueçam, no olvideis,  n’oubliez pas, don’t forget, …

composição e desenho

Fado de não ser. Carolina Blàvia e Pancho Marrodan. Apresentação no 2015.

Há já tempo que estou a trabalhar com o desenho, o design, a imagem... chamem como mais gostem, misturando/relacionando com a música.

A sinestesia é o fenómeno psíquico pelo qual uma sensação é expressada e sentida com um sentido que não lhe seria próprio.

Nas nossas vidas, habitualmente usamos expressões sinestésicas: uma voz de veludo, uma cor estridente, ou até ao falar na tristeza, que em inglês diz-se às vezes como uma cor, "blue" (azul).

Poderíamos falar em muitas outras expressões deste tipo das que não nos apercebemos. 

Historia de menina. Carolina Blàvia e Pancho Marrodan. Apresentação no 2015

Existe um inter-relacionamento entre os parâmetros com os quais expressamos o mundo a través dos sentidos que terminam por formar estruturas integradas.

As cores, sobretudo, partilham muitos parâmetros comuns com a música: intensidade da caro, tonalidade mais ou menso clara ou escura... Y quando passamos para a imagem, a largura, longitude... Todos eles fenómenos que também existem na música. 

Há dois anos atrás que me animei, ou deveria dizer "ousei" começar a compor.

Embora, na verdade é que desde miúda, mais ou menos, estou compondo.

Sempre como uma atividade completamente íntima, apenas partilhada com alguns amigos e familiares.

Alguem me disse que o desenho poderia vir estimular a criação musical.

Processo ideal planteado:

.- Fazer o desenho.

.- Escrever as sensações, ideias, o que me vinha à cabeça com o desenho.

.- Interpretar o desenho segundo os parâmetros usados (não no âmbito psicológico, que também se poderia fazer mas seria outro o objetivo).

.- Imprimi-lo e olhar para ele antes de ir dormir, favorecer a captação daquilo que não mostra o desenho numa primeira olhada.

Não consiste em fazer uma obra maestra, senão trabalhar a expressão.

Depois de um processo de exploração gráfica, a criação musical surge com maior facilidade. 

A procura de você. Carolina Blàvia e Pancho Marrodan. Apresentada em 2013. Sopeira. 

E, às vezes, acontece depois de iniciar o trabalho de escrever uma pequena frase musical, aparece na mente uma imagem que, uma vez desenvolvida, ajuda a fazer crescer a harmonia e melodia daquela pequena expressão inicial.

Partilho algumas imagens criadas em relação a diferentes músicas que, se tudo corre bem, apresentaremos no ano 2015!

Software criado para facilitar a experimentação e pesquisa relacionando o som, o grafismo e o movimento.

www.sigca.org

Fado Histriónico. Carolina Blàvia. 

Apresentação da III edição do InterFado. 2014.

CONCERTOS 
Café del Teatre de Lleida. 22: 30h. 

17 outubro de 2014

SOFIA RIBEIRO

https://www.orfeolleidata.cat/ca/temporada-de-concerts/sofia-ribeiro

18 outubro de  2014

KINGA RATAJ

https://www.orfeolleidata.cat/ca/temporada-de-concerts/kinga-rataj


ATIVIDADES RELACIONADAS: 

Dias de concerto:
Amostra de produtos portugueses. Celebracions Caparrós.
Projeção de vídeo “Fadografía”.  Fundação Arteccittà.

Dias antes dos concertos: 
Work-shop de cocinha Catalano-Portuguesa. 15 e 16 de outubro. Sala Sumka.

Mais informações:

https://www.orfeolleidata.cat/ca/temporada-de-concerts

https://www.facebook.com/inter.fado

Sofia Ribeiro. 17 outubro. Café del Teatre.

Kinga Rataj. 18 outubro. Café del Teatre. 

Novidades InterFado 2014

Quer ir para o Festival Interfado? Agora, é mais fácil. 
RENFE oferece este desconto para aqueles que gostem de vir aos concertos. 

Você deve apresentar este documento para a compra dos bilhetes e tem que mostrar este documento quando tomar o comboio (ambos os documentos, bilhetes + documento com o desconto).

___________________________________

Do you want to go to Interfado's festival? now, it's more easy. 
RENFE provides us this discount for those who move to attend. 

You must file this paper to make the purchase and you must show this document when take the train (the two documents together, ticket + paper with discount).

______________________________

Voulez-vous aller au Festival Interfado? maintenant, c'est plus facile. 
RENFE nous offre ce rabais pour ceux qui se déplacent pour y assister. 

Vous devez déposer ce document pour faire l'achat et vous devez présenter ce justificatif lors prendre le train (les deux documents, billets + papier avec la remise).

Com o apoio de RENFE e Turisme Lleida EC Bureau

III Inter Fado

El Fado:  InterFado - III Festival Internacional de Fados en Cataluña - 26/05/14

Vai ser em Outubro, mas vamos reservando espaços na agenda para eventos tão interessantes como este Festival. Ouvimos um dos fados - "Júlia Florista" -  do disco do grupo catalão, EnFado,  com a voz de Carolina Blàvia, que é a directora do Festival.

III Festival Internacional de Fados en Cataluña

Lleida sona! e Javier de Castro

No 23 de abril , o dia do St Jordi na Catalunha e dia da rosa e do livro, " El Segre " oferecia um livro, muito especial.

Xavier de Castro é o autor. Este crítico musical e jornalista de Lleida há muitos anos, que vem estudando, ouvindo e fazendo uma colecção quasi etnográfica de "tudo o que acontece musicalmente" em Lleida , em sua variante da música moderna .

Além das revisões, sempre construtivas e olhando mais positiva, do que negativamente, o mundo da música -virtude nem sempre fácil de exercer (refiro-me ao facto do ser positivo, porque não estamos educados para fazê-lo) - Xavier de Castro é  um apaixonado pela fotografia e ao longo dos anos , depois de tantos concertos e crónicas tem feito uma compilação da cena da música, ou, nas suas palavras, uma " radiografia musical Lleida " .

Estou contente de estar neste livro, mas se por isso mostra-se o meu “ego” em excesso, vou dizer que eu gostei de ver os meus colegas músicos (não todos, era impossível) e as referências sobre a rica vida musical da cidade de Lleida nos últimos anos e no momento presente  -apesar das dificuldades encontradas pelos cortes na cultura e punições (como 21% IVA)-

No texto inicial, breve mas definidor deste trabalho, refere-se ao "pequeno festival InterFado". Ou como ele mesmo definiu: "O encontro anual com a música Portuguêsa e com o requintado mini- festival " Interfado " concebido pela cantora Carol Blàvia e organizado com a ajuda de Orfeu Lleidatà " . ( PP7 ) .

Neste blog eu mostro algumas imagens . Naturalmente, escolhí os que se referem à minhas paixões e tento ser consistente com o blog que escrevo.

Espero que gostem deste “post”!

Meta Grafía / InterFado

Imagens criadas no 2012.
Video elaborado a maneira não profissional. Amador.
É um exemplo de "meta-grafía", visual music, desenvolvido com objectivo de profundização no campo musical.
Mais informação:

www.sigca.org
http://visualmusic.ning.com
www.artecitta.es

Um presente

Comparto aquí um presente feito pelos meus colegas de Balaguer (cidade perto de Lleida).

Força PDC Balaguer/Noguera

A autoria é de Jordi Tordera.

Obrigadooooooooo

Autor: Jordi Tordera